Chinese resources

癌症篩查 CANCER SCREENING AND CARE

乳部健康 Breast health, 简体中文 Simplified Chinese, English (Chinese Community Health Resource Center, CCHRC)
妇女检查及宫颈抹片Female Exam and Pap Smear (Health Information Translations)
阴道镜检查 Colposcopy (Health Information Translations)
結腸癌和直腸癌 Cancer of the Colon and Rectum (简体中文 Simplified Chinese) Health Information Translations
說明 FIT instructions (Cancer Care Ontario)
攝護腺癌 Prostate Cancer, 简体中文 Simplified Chinese (Health Information Translations)

耳鼻喉 EAR, NOSE AND THROAT CONDITIONS

失聰 (聽力損失) Hearing Loss, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)

消化系統健康 DIGESTIVE HEALTH

高膽固醇 HYPERCHOLESTEROLEMIA (HIGH CHOLESTEROL)

食物脂肪知多少？Are All Dietary Fats the Same?, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)
膽固醇度數與你的心臟 Cholesterol and Your Heart, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)
三酯甘油與心臟健康的關係 Triglycerides and Your Heart, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)
膽固醇 Types of cholesterol, 简体中文 Simplified Chinese (Health Information Translations)

高血壓 HYPERTENSION & 心臟疾病 HEART DISEASES

降高血壓飲食計劃 DASH Diet, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)
有益心臟健康的飲食Heart Healthy Diet, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)
高血壓 Hypertension, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)
低血壓 Low Blood Pressure, Hypotension 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)
心臟衰竭的三個地帶 Heart Failure Zones (Heart and Stroke Foundation of Canada)
心臟衰竭基本常識 Understanding Heart Failure (Heart and Stroke Foundation of Canada)

腎臟疾病 KIDNEY DISEASES

慢性腎臟疾病營養概況 CKD Nutrition Fact Sheets
糖尿病 Diabetes, 简体中文 Simplified Chinese, (Ontario Renal Network, ORN)
磷 (磷酸鹽) Phosphorus, 简体中文 Simplified Chinese (ORN)
鉀 Potassium, 简体中文 Simplified Chinese (ORN)
鈉 Sodium, 简体中文 Simplified Chinese (ORN)
腎結石 Kidney Stones
一般食品的草酸成份 Oxalate, 简体中文 Simplified Chinese, (CCHRC)

肝病 LIVER DISEASES

脂肪肝病 Fatty liver disease (Canadian Liver Foundation, CLF)
胆结石 Gallstones (CLF)
乙型肝炎 Hepatitis B (CLF)
丙型肝炎 Hepatitis C (CLF)

MENTAL HEALTH

Community Family Services of Ontario

MSK CONDITIONS

背部護理 Back Care, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)
背痛 Back Pain, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)

OLDER ADULTS

長者健康飲食
Healthy Eating for Seniors Handbook Traditional Chinese version (developed by the British Columbia Ministry of Health)

预先安排护理计划指南
Advance Care Planning Guide Simplified Chinese version (British Columbia)

社區服務 (Community services)
頤康中心 Yee Hong Centre For Geriatric Care (Traditional Chinese)
耆老日間服務 Adult Day Program
照顧者教育 Caregiver Education

孟嘗會 Mon Sheong Foundation (Traditional Chinese)
成人日託服務 Adult Day Program
長期護理中心 Long-Term Care Centre

耆暉會服務 Carefirst Community Services
成人日間中心 Adult Day Program
安懷服務 Bereavement Services
保護長者華語熱線服務 Chinese Elder Abuse Helpline 416-502-2321
交通接送服務 Transportation Services

Mount Sinai Wellness Centre Caregiver Training Group Sessions
Mount Sinai Wellness Centre Info Pamphlet

骨質疏鬆 OSTEOPOROSIS

活動建議, 简体中文 Simplified Chinese, Exercise Recommendations (Osteoporosis Canada)
保持骨骼健康的運動, Exercises to maintain bone health (Amgen)
骨質疏鬆指南 , 简体中文 Simplified Chinese, Guide to Strong Bones (Osteoporosis Canada)
鈣質, 简体中文 Simplified Chinese, Calcium Sources (CCHRC)

PEDIATRICS

兒童肥胖症, Preventing Childhood Obesity, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)

PREVENTATIVE CARE

活出健康 Energize Your Life with Physical Activity, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)
健康在於運動 Exercise Your Way to Health, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)
Nutrition

TRAVEL ADVICE

Travel Advice and Advisories (Government of Canada)
Traveler's Health (Centre for Disease Control and Prevention, USA)

WEIGHT MANAGEMENT

減肥八大要訣 8 ways to lose weight, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)
減肥秘訣 Tips for Weight reduction, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)

(Chinese) WOMEN'S HEALTH

女性更年期 Menopause, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)
(chinese) Pregnancy Related Resources
孕期營養 Prenatal nutrition, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)
孕婦糖尿病飲食規則 Tips for Gestational Diabetes Diet, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)

陰道炎 Common Vaginal Infections, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)
傳染性性病 Sexually Transmitted Diseases, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)
衣原體性病 Chlamydia, 简体中文 Simplified Chinese (CCHRC)